Bakersfield (tradução)

Original

Social Distortion

Compositor: Mike Ness

Me leve por aquele caminho
Vou rebocar essa carga pesada
Eu não consigo fazer isso
Faça isso sozinho
Apague as luzes agora
Abaixe nossa cama
Eu não consigo te pegar
Fora da minha cabeça

Encalhado aqui em Bakersfield
Tão perto, mas tão, tão distante
Encalhado aqui em Bakersfield
Você é um milhão de milhas de distância, sim, sim

Eu sinto o calor descendo agora
O suor escorre pelo meu rosto
Eu mal posso fingir, garota
Fingir até o fim do dia
Foi algo que eu disse?
Ou algo que eu não fiz?
Mais dezoito horas, garota
Até que eu esteja em casa para você

Encalhado aqui em Bakersfield
Tão perto, mas tão, tão distante
Encalhado aqui em Bakersfield
Você é um milhão de milhas de distância, sim, sim

Então eu saí daquela caminhonete solitária
Com minha cabeça para baixo
Imaginando como diabos eu me meti nessa bagunça
E mais importante
Como eu ia me tirar disso
Então eu escrevi uma música para você, menina
E espero que quando eu voltar para casa
As fechaduras não mudaram nas portas
E ainda há um lugar para mim
Naquela grande e velha cama king size californiana

Encalhado aqui em Bakersfield
Tão perto ainda, tão , tão longe
Encalhado aqui em Bakersfield
Você é um milhão de milhas de distância, sim, sim
Você não vem me ver em Bakersfield?
Eu não sou um milhão de milhas de distância