It Coulda Been Me (tradução)

Original

Social Distortion

Compositor: Mike Ness

Eu tenho amigos que estão na prisão
amigos que estão mortos.
Eu vou te dizer uma coisa
Que eu disse muitas vezes.

[Refrão]
Você sabe essas coisas que acontecem,
Isso é apenas a maneira que é suposto ser.
E eu não posso ajudar, mas pergunto,
Você não sabe que poderia ser eu?

Eu tinha uma boa garota,
Seus beijos mais doce do que vinho.
E eu sempre esperava
Que um dia eu ia fazer sua vontade.

[Refrão]
Mas ela fugiu e casou-se,
Isso é apenas a maneira que é suposto ser.
E eu não posso ajudar, mas pergunto,
Você não sabe que poderia ser eu?

Bem, os policiais toscos do First Street,
Grudam uma agulha em seu braço.
Não, ele nunca quis fazer
Nenhum dano.

[Refrão]
Mas ele está enterrado seis metros de profundidade,
Isso é apenas a maneira que é suposto ser.
E eu não posso ajudar, mas pergunto,
Você não sabe que poderia ser eu?

Eu tive uma boa menina,
Seus beijos mais doce do que vinho.
E eu sempre esperava
Que um dia eu ia fazer sua vontade.